DARKZEN
DRAGON
METAL ANGELS
SECOND PART
ROCK/METAL ON
LINE
Model Official: Valerie Correa from Costa Rica
https://www.facebook.com/valeriecorreaphoto
https://www.instagram.com/valerieecorrea/
いらっしゃいませ！ ここはあなたの音楽空間です！
Darkzen Dragon Metal Angels
NiNi Music
Miko!!
exist†trace band!
The Interview!
By Darkzen
28/09/2024
ジョウ(Vo)、Miko(Gt/Vo)、乙魅(Gt)、猶人(Ba)、Mally(Dr)の5人からなる魅惑のロックジェンヌ。
男性バンドにも引けをとらない激しく力強いサウンドと、女性ならではの繊細さが共存したエモーショナルな楽曲が魅力。
ライブにおいても、性別を超越した熱量と妖艶さを併せ持ち、華麗な様式美と、気迫あふれる情熱的なパフォーマンスで、その空間を自在に操り魅了する。
ミコさん、インタビューありがとうございました！ ようこそ！
Miko:
初めましてこんにちは！インタビューをありがとうございます！
あなた自身について少し教えてください。あなたは Exist Trace バンドのボーカリスト兼ギタリストでもあります。
Miko:
はい、そしてメインコンポーザーでほとんどの作曲と作詞を行っています。また、バンドのリーダーでもあります。
趣味について少し教えてください！ 音楽的な影響は？ これまで他のバンドに参加したことはありますか？
Miko:
趣味はDIYです！棚や服を作ったり、電気工事士の資格も持っているので家の配線を直したりもできます。
両親もロックが好きなので、生まれた時からロックを聴いていました。エリッククラプトンやローリングストーンズは親の影響で好きになりました。
他のバンドに参加したことはありませんが、ゲストとして色々なバンドや友達とセッションをするのは大好きです。今はMiura Aymeというシンガーのバックでギターを弾いています。
Darkzen:
うわー、ミコさん、すごいですね、いろんなこと知ってますね！
あなたのバンドについて教えてください！ 制作中のシングルはありますか？
Miko:
現在レコーディングを行っていて、まだシングルとして発売はしていませんが、日本の謎解きゲーム(escape game)の主題歌に新曲の「LOOP ON LINK」を提供しました。
前回のミニアルバム「The Only Garden」のような新しいミニアルバムをリリースする予定はありますか？
Miko:
「LOOP ON LINK」を含めた現在レコーディング中の楽曲をまとめた作品を制作中です！
日本でのコンサートの日程は他にもありますか？
Miko:
主要なコンサートの日程は、10/19に青山RizMでワンマンライブがあります！この日の昼公演にはオフィシャルファンクラブ「VANGUARD」限定のミニライブもあります。また、11月には私達と同じく今年20周年を迎えた快進のICHIGEKI (Kaishin no ICHIGEKI)とのカップリングツアーも行うので、是非遊びにきてほしいです。
曲を作る際のインスピレーションは何ですか？ どのような曲を書いたり作曲したりしましたか?
Miko:
他の音楽や映画、漫画、本などからインスピレーションを受けるのはもちろん、旅行が好きなので旅行先の風景や、現地の人との会話からイメージを膨らませる事も多いです。
これまでのコンサートのパフォーマンスはいかがでしたか?
Miko:
20年間ライブを行ってきたので沢山の思い出がありますが、印象に残っているのは海外でのライブです。特に私が子供の頃住んでいたアメリカのダラスでライブができたときは本当に嬉しかったです。
ミコさん、ギターも上手だし、声もすごくいいですね！ 何か特別なトレーニングはありますか？
Miko:
ありがとうございます！ギターはずっと独学ですが、歌は月1回ボイストレーニングに通っています。
他に何か共有したいことはありますか?
Miko:
私達は今年結成20周年を迎えました！ここまでメンバーひとりも欠けずに活動し続けてこれた理由は、ファンのみんなの存在が大きいです。本当にありがとう！これを読んでくれているみんなの住んでいる国へもライブをしに行きたいな！私達も日本からオファーを送っていくけれど、みんなの近くの街にもライブハウスや日本のイベントがあったら「exist†traceを呼んでほしい！」と熱烈なオファーをしてほしいな！いつかあなたに会える日を心待ちにしています！
Darkzen:
ありがとうございます、お会いできて光栄です！もう読みましたよ、友達！
何か聞き忘れたことはありますか？
Miko:
みんなが好きな私たちの楽曲はどれですか？知りたいです！
Darkzen:
MINI ALBUM『The Only Garden』のオープニング曲、Existenceの曲です！この曲はメロディックで、素晴らしいヘヴィ/ロックです!
Darkzen Dragón Metal Angelsのインタビューにお時間をいただき、誠にありがとうございました！
Miko:
ありがとうございました！またいつでもインタビュー待ってます！
Info
https://www.instagram.com/miko_existtrace/
https://www.instagram.com/existxtrace_19/
Photos with Copyright
Photos with Copyright
Photos with Copyright
Photos with Copyright
Photos with Copyright
Photos with Copyright
Miko!!
exist†trace band!
The Interview!
By Darkzen
28/09/2024
A captivating rock band made up of five members: Joe (vocals), Miko (guitar/vocals), Otomi (guitar), Naoto (bass) and Mally (drums).
Their appeal lies in their emotional songs, which combine an intense and powerful sound that rivals that of male bands with the delicate touch that is unique to women.
Even in live performances, they possess a passion and allure that transcends gender, captivating the audience with their elegant stylized beauty and passionate performances that are full of spirit.
Thank you for the interview, Miko! Welcome!
Miko:
Hello, nice to meet you! Thank you for the interview!
Tell us a little about yourself. You are the vocalist and guitarist of the band Existtrace.
Miko:
Yes, and I am the main composer and do most of the composing and writing the lyrics. I am also the leader of the band.
Tell us a bit about your hobbies! What are your musical influences? Have you ever been in any other bands?
Miko:
My hobby is DIY! I make shelves and clothes, and I'm also a qualified electrician so I can fix the wiring in the house.
My parents also like rock music, so I've been listening to rock since I was born. I started to like Eric Clapton and the Rolling Stones because of my parents.
I've never been in any other bands, but I love doing sessions as a guest with various bands and friends. Right now I'm playing guitar backing a singer called Miura Ayme.
Darkzen:
WOW You're great Miko san, you know a lot of things!
Tell us about your band! Do you have a single in production?
Miko:
We are currently recording and have not released it as a single yet, but we have provided a new song, "LOOP ON LINK", as the theme song for a Japanese puzzle game (escape game).
Do you have plans to release a new mini album like your last mini album, "The Only Garden"?
Miko:
We are currently working on a compilation of songs we are currently recording, including "LOOP ON LINK"!
Do you have any other concert dates in Japan?
Miko:
The main concert date is a solo live at Aoyama RizM on 10/19! There will also be a mini live for the official fan club "VANGUARD" only at the afternoon performance on this day. Also, in November we will be doing a coupling tour with ICHIGEKI (Kaishin no ICHIGEKI), who is also celebrating their 20th anniversary this year, so please come and see us.
What inspires you when you write songs? What kind of songs have you written or composed?
Miko:
Of course I get inspiration from other music, movies, manga, books, etc., but I also like traveling, so I often expand my imagination from the scenery of my travel destinations and conversations with local people.
How was your performance at the concerts so far?
Miko:
I have a lot of memories from performing live for 20 years, but the most memorable performances are the ones I performed overseas. I was especially happy when I was able to perform in Dallas, USA, where I lived as a child.
Miko, you're a great guitarist and you have a great voice! Do you do any special training?
Miko:
Thank you! I've always been self-taught at guitar, but I go to voice training once a month to sing.
Is there anything else you would like to share?
Miko:
This year marks our 20th anniversary! The reason we have been able to continue our activities without missing a single member is largely due to the presence of all our fans. Thank you so much! We would love to go to countries where you live! We will be sending out offers from Japan, but if there is a live house or Japanese event in your local city, we hope you will make an enthusiastic offer to "invite exist†trace!" We look forward to meeting you someday!
Darkzen:
Thank you and it will be a pleasure to meet you! You already read it friends!
Did I forget to ask anything?
Miko:
Which of our songs do you all like? I'd love to know!
Darkzen:
The opening song of her MINI ALBUM『The Only Garden』, Existence's song! Melodic and with that great heavy/rock!
Thank you very much for your time for the interview for Darkzen Dragón Metal Angels!
Miko:
Thank you very much! I'm always looking forward to another interview!
Info
https://www.instagram.com/miko_existtrace/
https://www.instagram.com/existxtrace_19/
https://www.facebook.com/existxtrace.official
https://www.youtube.com/user/existNET
Miko!!
exist†trace band!
La Entrevista!
Por Darkzen
28/09/2024
Una cautivadora banda de rock formada por cinco miembros: Joe (voz), Miko (guitarra/voz), Otomi (guitarra), Naoto (bajo) y Mally (batería).
Su atractivo radica en sus canciones emotivas, que combinan un sonido intenso y poderoso que rivaliza con el de las bandas masculinas con el toque delicado que es exclusivo de las mujeres.
Incluso en las presentaciones en vivo, poseen una pasión y un encanto que trascienden el género, cautivando al público con su elegante belleza estilizada y sus apasionadas presentaciones llenas de espíritu.
¡Gracias por la entrevista, Miko san! ¡Bienvenida!
Miko:
Hola, encantada de conocerte. ¡Gracias por la entrevista!
Cuéntanos un poco sobre ti. Eres la vocalista y guitarrista de la banda Exist Trace.
Miko:
Sí, soy la compositora principal y hago la mayor parte de la composición y escritura de las letras. También soy la líder de la banda.
¡Cuéntanos un poco sobre tus pasatiempos! ¿Cuáles son tus influencias musicales? ¿Has estado alguna vez en otras bandas?
Miko:
Mi pasatiempo es el bricolaje. Hago estanterías y ropa, y también soy electricista calificado, así que puedo arreglar el cableado de la casa.
A mis padres también les gusta la música rock, así que he estado escuchando rock desde que nací. Empezó a gustarme Eric Clapton y los Rolling Stones por mis padres.
Nunca he estado en otras bandas, pero me encanta hacer sesiones como invitada con varias bandas y amigos. Ahora mismo estoy tocando la guitarra acompañando a una cantante llamada Miura Ayme.
Darkzen:
¡WOW! Eres genial, Miko-san. ¡Sabes muchas cosas!
¡Cuéntanos sobre tu banda! ¿Tienes un single en producción?
Miko:
Actualmente estamos grabando y todavía no lo hemos lanzado como single, pero hemos proporcionado una nueva canción, "LOOP ON LINK", como tema principal para un juego de rompecabezas japonés (juego de escape).
¿Tienes planes de lanzar un nuevo mini álbum como tu último mini álbum, "The Only Garden"?
Miko:
Actualmente estamos trabajando en una compilación de canciones que estamos grabando, ¡incluyendo "LOOP ON LINK"!
¿Tienes otras fechas de conciertos en Japón?
Miko:
¡La fecha principal del concierto es en solitario en Aoyama RizM el 19 de octubre! También habrá un mini concierto para el club de fans oficial "VANGUARD" solo en la presentación de la tarde de ese día. Además, en noviembre haremos una gira en conjunto con ICHIGEKI (Kaishin no ICHIGEKI), quienes también celebran su 20 aniversario este año, así que por favor ven a vernos.
¿Qué te inspira cuando escribes canciones? ¿Qué tipo de canciones has escrito o compuesto?
Miko:
Por supuesto que me inspiro en otra música, películas, manga, libros, etc., pero también me gusta viajar, así que a menudo expando mi imaginación a partir de los paisajes de mis destinos de viaje y las conversaciones con la gente local.
¿Cómo ha sido la actuación en los conciertos hasta ahora?
Miko:
Tengo muchos recuerdos de mis 20 años de actuaciones en directo, pero las actuaciones más memorables son las que he realizado en el extranjero. Me alegré especialmente cuando pude actuar en Dallas, EE. UU., donde viví de niña.
Miko, eres una gran guitarrista y tienes una gran voz. ¿Haces algún tipo de entrenamiento especial?
Miko:
¡Gracias! Siempre he sido autodidacta con la guitarra, pero una vez al mes voy a clases de canto para cantar.
¿Hay algo más que te gustaría compartir?
Miko:
¡Este año marca nuestro aniversario número 20! La razón por la que hemos podido continuar con nuestras actividades sin perder a un solo miembro se debe en gran parte a la presencia de todos nuestros fans. ¡Muchas gracias! ¡Nos encantaría ir a los países donde viven! Enviaremos ofertas desde Japón, pero si hay una sala de conciertos o un evento japonés en su ciudad local, esperamos que haga una oferta entusiasta para "invitar a exist†trace". ¡Esperamos conocerlos algún día!
Darkzen:
¡Gracias y será un placer conocerlas! ¡Ya lo leyeron, amigos!
¿Me olvidé de preguntar algo?
Miko:
¿Cuáles de nuestras canciones les gustan a todos? ¡Me encantaría saberlo!
Darkzen:
¡La canción de apertura de su MINI ÁLBUM 『The Only Garden』, la canción de Existence! ¡Melódica y con ese gran rock pesado!
¡Muchas gracias por dedicarnos tu tiempo para la entrevista para Darkzen Dragón Metal Angels!
Miko:
¡Muchas gracias! ¡Siempre espero con ansias otra entrevista!
Info
https://www.instagram.com/miko_existtrace/
https://www.instagram.com/existxtrace_19/
Photos with Copyright
Photos with Copyright
Photos with Copyright
 |  |
|---|
